[ AutoSurf ] 13PercentSurf の記事一覧 
 スポンサーサイト  -  --.--.--.-- / --:-- 
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


 ←人気ブログランキング。 応援頂けたら嬉しいです♪



No. / スポンサー広告 / コメント(-)/ トラックバック(-) / PAGE TOP△
 【 13PercentSurf 】 アナウンス更新されました  -  2006.04.16.Sun / 16:38 
MMGの該当スレッドで、13PercentSurfのAdminより
新たなコメントがありました。
http://www.moneymakergroup.com/index.php?showtopic=47479&st=2520

少しだけ期待が持てそうな印象ですが・・・。
なんとか頑張ってほしいですね(*^-^)



[ This post has been edited by 13%admin: Today, 07:49 PM]
Please Post in any forum you are a member of.
(これをあなたが会員になっているフォーラムに投稿して下さい)

Hello 13 percent members. Hope your weekend is going well.
(こんにちは。皆さんが良い週末を迎えておられますように)

I wanted to give you a quick update on the status of
13percent surf. Weare re-working the site now, and should
be up very soon. As many of you know we were hacked, and lost
control of the server.
(私は、13PercentSurfの最新情報をいち早くお伝えしたい。
 私たちは、間もなくサイトをアップ出来るよう現在調整中です。
 あなた方の多くがご存知のように、私たちはハッキングに遭い
 サーバーコントロールできなくなりました)


We only just did get our database back online. So we are
reviewing things and working hard to get the site back up.
(私たちは、ようやくオンラインのデータベースを取り戻しました。
それらのデータをサイト上に戻すため、現在懸命に作業中です)


There will be some new changes made when we get the site up,
to help protect against this problem that we have faced.
(このような問題の再発防止のため、新しいサイトは若干の
変更があります)


I would like to thank all of the members that have supported
us during this time. It means alot to me, and I do appreciate
it. For those of you that may not think that we will be coming
back, please refrain from the remarks that have been being made.
(この間、私たちを支えてくれたメンバー全員に感謝したいです。
これらはとても大きな支えとなり、非常に感謝しています。
どうか、我々がもう戻ってこないのではないか?という発言は
ご遠慮願いたい )


All this will do, is damage the program even further,
for those people that are waiting patiently for 13percent
to come back. You have every right in the world to go
elsewhere, but please dont try to destroy something that
others want and need to have back.
(それらの行為は、13PercentSurfが戻ってくることを根気よく
待ち望んでいる人たちにとって更なるダメージを及ぼします。
あなたには、世界の何処にでも行く権利があります。しかし、
どうか復帰を待ち望んでいる人々の希望を壊すことは
やめていただきたい。)


This truly has been an unfortunuate time for everyone
involved with 13percent. It has caused much stress and
turmoil in many peoples lives,and that is not what I had
envisioned happening when I started 13percent.
(13PercentSurfと関係しているすべての人にとって、本当に
不運な時間であったと思います。多くの人々にストレスと
混乱を引き起こしてしまいました。私は13PercentSurfを
開始したとき、このような事態を想像していませんでした)


But together we will get 13percent back up and running,
we will get through this time, and we will survive it
nicely, and will once again be the best surf site on the net.
(しかし、今度こそ私たちは皆さんと一緒に13PercentSurfを
再稼動し、うまく生き残り、再びネット上で最高のサーフ
サイトとなることができるでしょう)


Thanks again for your continued patience and support.
(本当にあなたの忍耐と支持に感謝します)
Have a great Easter everyone. Talk to you on Monday.
(皆さん、素晴らしいイースターを。月曜日にお会いしましょう)
Darrell.



 ←人気ブログランキング。 応援頂けたら嬉しいです♪



スポンサーサイト
| BLOG TOP |
 最近のコメント 
  • 【 負け犬のお気楽生活 】 つ・・・ついに!!(´▽`)♪
    takiguti (08/05)
  • 【 負け犬のお気楽生活 】 つ・・・ついに!!(´▽`)♪
    Acchy (08/04)
  • 【 負け犬のお気楽生活 】 つ・・・ついに!!(´▽`)♪
    punchikurin (07/26)
  • 【 負け犬のお気楽生活 】 つ・・・ついに!!(´▽`)♪
    あばれひよこ (06/23)
  • 【 負け犬のお気楽生活 】 つ・・・ついに!!(´▽`)♪
    Coron (06/01)
  • 【 負け犬のお気楽生活 】 つ・・・ついに!!(´▽`)♪
    あばれひよこ (05/26)
  • 【 負け犬のお気楽生活 】 つ・・・ついに!!(´▽`)♪
    sagami (05/26)
  • 【 負け犬のお気楽生活 】 つ・・・ついに!!(´▽`)♪
    tearose (05/25)
  • 【 負け犬のお気楽生活 】 つ・・・ついに!!(´▽`)♪
    marie (05/22)
  • 【 負け犬のお気楽生活 】 つ・・・ついに!!(´▽`)♪
    tearose (05/21)
  • 【 負け犬のお気楽生活 】 つ・・・ついに!!(´▽`)♪
    tearose (05/21)
  • 【 負け犬のお気楽生活 】 つ・・・ついに!!(´▽`)♪
    kan (05/21)
  • 【 負け犬のお気楽生活 】 つ・・・ついに!!(´▽`)♪
    あばれひよこ (05/21)
  • 【 個人的なお知らせ 】 卒業?します。
    tearose (05/20)
  • 【 個人的なお知らせ 】 卒業?します。
    giroro (05/20)
 プロフィール 

Author:tearose
宵越しの金モタネーゼ。
(シロガネーゼの対極)
本人は、めっちゃ文系だと
思っているヘボ建築士。

*** (・∀・)スキ ***
ガーデニング・アロマ
石鹸&パン作り・読書
雑貨・家具・模様替え
ENJOY(香水)・化粧品
椎名林檎(東京事変)
陽あたりのいい部屋

*** (´・ω・`) ***
昆虫たち・激しい乗り物
激しい人々・老化現象
人ごみ・行列・屁理屈
ワサビ・かりんとう
木造以外の構造計算

 ブログ内検索 
質問 AutoSurfer & HYIPER は何型が多い?w
A型
B型
O型
AB型
手数料無料の外国為替保証金取引|AFT-FXダイレクトトレード
 最近のトラックバック 
 ブロとも申請フォーム 

CopyRight 2006 * ゼロから始める海外オートサーフ * All rights reserved.

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。